?

Log in

No account? Create an account

cd_player


Модный фристайл

мы проиграли сражение, но не войну


Будем знакомы
cd_player
Очень краткие сведения о себе и этом журнале.

РаскрытьCollapse )

UPD: В связи с событиями в бывшей УССР журнал временно будет работать как ресурс протеста против антиконституционного переворота и поддержки сил Сопротивления.

Важные публикации:

Зигзаги украинской сепаратистской мысли
Украинский нациогенез и манипуляция сознанием как основа этноцида русских
Юго-Западная Русь: наброски к этнонимической ревизии
Просроченный спор
Когда на сцену приходит Чужой
Лыко в строку
Что могло бы устроить русских
О простых вещах
Вырусь



Ключевые материалы:
РаскрытьCollapse )

Чайки в кукурузе
cd_player
Владелец кукурузного поля в Раменском округе Московской области подсчитывает ущерб, причинённый аварийной посадкой аэробуса А-321 в четверг 15 августа и надеется на его возмещение. Компанию "Русмолоко", которой принадлежит поле, в этой истории все однозначно считают пострадавшей стороной и даже выражают признательность за посеянную вблизи аэропорта кукурузу, чудесным образом смягчившую приземление самолёта, как это сделал спортивный комментатор Дмитрий Губерниев:

"КВС Дамир Юсупов и второй пилот Георгий Мурзин! Вы просто герои и короли! Спасибо, парни! И чуваку, который кукурузу посеял, тоже спасибо! Всем жизнь!"

Да, к экипажу аэробуса вопросов нет, он заслужил только слова восхищения и благодарности. Вопросы в этой истории возникают совсем другого рода. Как вам, например, такое известие (публикация от 19.09.2018): "На кукурузных полях в Омской области поселились чайки"? Если разобраться, ничего удивительного в этом нет. С одной стороны, многие виды чаек отличаются высокой пищевой пластичностью и легко осваивают новые кормовые объекты. С другой - кукуруза формирует сложный агробиоценоз, в котором находят себе приют и пищу разнообразные виды позвоночных и беспозвоночных животных.


Читать дальшеCollapse )

Ещё о сортах дерьма
cd_player
Как известно, позавчера, 25 июля, в прямом эфире укровского телеканала "1 + 1" ведущая Наталья Мосейчук грубо оскорбила руководство Российской Федерации, сравнив его с кучкой фекалиев. Её слова в переводе на общерусский язык выглядят так: "... будете ли вы использовать его [Медведчука - авт.], как использовали ранее при ваших предшественниках - как палочку, которой можно дотронуться до дерьма?" На видео смотреть, начиная с 1:36:10.

Насколько я понимаю, Госдума успела уйти на каникулы, а то бы не миновать бурного обсуждения с виртуальным перекрытием Керченского пролива для укров и тому подобными страстями. Но вот что интересно - поиск строки оригинала, а именно, "паличку, якою можна доторкнутися до лайна", даёт для точного соответствия ноль результатов! Впрочем, для слегка видоизменённой фразы, где "паличка" идёт в именительном падеже, а не в винительном, пяток результатов всё-таки выдаётся. Такое впечатление, что результаты поиска точной цитаты целенаправленно удалили.



Зато российским журналистам и телеведущим "дерьмо" показалось слишком слабым эпитетом, и они возвысили его до "говна". Ольга Скабеева так даже не поленилась во вчерашних вечерних "60 минутах" позвонить в какие-то инстанции и выяснить, что "говно" таки можно произносить в эфире без купюр. Хотя, строго говоря, галицко-украинское "лайно", как и польское "łajno" - это более пристойный эквивалент "говна", и в русском ему соответствует именно "дерьмо". Но куда же нашим замечательным переводчикам до таких тонкостей...

Что же касается экстралингвистической составляющей данного скандала, то я, кажется, уже писал недавно, что в Москве явно поторопились разрешить украм транзит грузов через территорию РФ...

Видео: https://panoptikon.org/articles/118441-natalja-mosejjchuk-unizila-putina-i-medvedchuka-v-prjamom.html

Заезженная пластинка
cd_player
Интересное смысловое наполнение нынче у слова "пророссийский". Быть пророссийским сегодня - это иметь деловые контакты с РФ и не поливать её грязью по поводу и без повода. Во всяком случае, именно такие критерии, судя по всему, применяются к украинской политической партии "Оппозиционная платформа - За жизнь!" Их крайним выражением можно считать реплику телеведущей канала "1+1" Натальи Мосейчук, которая охарактеризовала роль Виктора Медведчука в украинской политике как "палочки, которой можно дотронуться до дерьма".

Но куда украм тягаться с некоторыми европейскими СМИ, например, польским католическим изданием "Фронда" (Fronda)! Автор публикации (выдержки из перевода здесь) только что волосы на голове не рвёт:

[Раскрыть для просмотра]Партия Зеленского «Слуга народа» разгромила конкурентов и одержала победу на досрочных выборах в Верховную раду Украины, получив самый высокий результат за всю историю украинских выборов (более 43%). ... Политический проект зелёных, неопытных и далёких от большой политики людей, разрушил прежнюю украинскую политическую сцену, словно карточный домик.

Украинцы вновь направили протестный потенциал против постсоветской элиты самым неадекватным и даже самоубийственным образом, подтвердив свою инфантильность, легкомыслие и безответственность.

Весьма вероятно, что теперь олигархи и пророссийские кукловоды купят большинство новых политиков и получат собственный карманный парламент. Это открывает дверь к авторитаризму и диктатуре. Без сомнения, президент России Владимир Путин не упустит возможности воспользоваться этой ситуацией с максимальной выгодой для себя. Тем более, что у него есть сильная поддержка влиятельной пятой колонны Кремля в украинском парламенте: более 13 процентов избирателей проголосовали за явно пророссийскую партию «Оппозиционная платформа - За жизнь», во главе которой стоит близкий друг Путина Виктор Медведчук.

Три месяца назад я предупреждал, что перспектива усиления пророссийских (а следовательно, антипольских и антизападных) сил на Украине совершенно реальна. Я вновь повторю этот прогноз. Победа партии Зеленского «Слуга народа» на досрочных выборах в Верховную раду может значительно ослабить украинское государство и привести к консолидации прокремлёвского лагеря, что неизбежно спровоцирует на Украине эскалацию цивилизационного и геополитического конфликта
.


Достаточно наглядная иллюстрация того, в каких сильнодействующих облаках витают некоторые западные политики и журналисты, которые берутся давать оценки чьим-либо действиям в отношении РФ. Как видим, если для Киева обвинения оппозиции в якшании с "агрессором" - всего лишь повод заработать политические очки, то на Западе многие искренне считают таких людей, как Медведчук или Бойко, агентами и "пятой колонной" Кремля.



Наиболее русский взгляд на ситуацию находим у социолога Евгения Копатько (на видео с 33:05). Хорошо видно, как глубоко этот спокойный и сдержанный дончанин переживает все ошибки (назовём их так) руководства РФ на юго-западнорусском фронте. До 2014 года Москва несколько лет кряду поддерживала "пророссийского" Януковича, при котором в бывшей УССР продолжалась ползучая украинизация и разгром русских политических сил, после путча она сделала ставку на "миротворца" и экс-регионала Порошенко, а сейчас принялась раскручивать других его бывших товарищей по партии, не раз и не два предававших русское население Юго-Востока. В ещё большей степени это касается "президента надежд":

"Иллюзия относительно Зеленского – тоже. Он русскоязычный, русскокультурный русофоб. Вы какую-то другую видели информацию за это время? Вы хотите опять, как в 2014 году, ввести в заблуждение публику относительно того, что «придёт Порошенко и с ним можно разговаривать»? А за пять лет ничего не произошло, чтобы сопоставить, что ожидали, и что случилось в 2019 году? В российско-украинских отношениях полный провал на всех направлениях."

К вящему сожалению, очень велика вероятность, что ставка на ОПЗЖ - это очередные происки Суркова, который не оставил планов всё-таки гальванизировать труп Минских соглашений и впихнуть многострадальные республики в состав бандеровского государства. И на г-на Медведчука и К°, что так уверенно выступают от имени Донбасса, здесь возлагаются определённые надежды.

Видео: http://energynews.su/43187-ukrainskoe-dose-vybory-verhovnoy-rady-rasstanovka-sil-nakanune-golosovaniya.html

Нет худа без добра
cd_player
По оценкам на утро 22 июля, партия Зеленского "Слуга народа" побеждает на внеочередных парламентских выборах в 117 одномандатных округах из 199 и совокупно со 121 местом, прогнозируемым по партийным спискам, может претендовать на 238 мест в Верховной раде, что больше 226 чреселкресел, необходимых для образования однопартийной правящей коалиции. И это, наверное, даже хорошо, поскольку позволяет спрашивать за последствия принимаемых решений исключительно с президента и его команды. Впрочем, если говорить о прекращении гражданского конфликта на Донбассе, то тут не столько решения, сколько их вероятное отсутствие в обозримом будущем.


Читать дальшеCollapse )

Чай по-курски
cd_player
Этот рассказ Виктора Драгунского мне ещё в детстве показался каким-то особенным. Прошу прощения за длинную цитату, но уж очень вкусно написано. Впрочем, предмет дальнейшего обсуждения в тексте выделен.

"... Он сказал:
— Тебя как звать?
Я ответил:
— Денис.
Он кивнул головой и сказал:
— А моего — Сережка.
Я спросил:
— Он в каком классе?
Дяденька сказал:
Во вторым.
— Надо говорить: во втором, — сказал я.
Тут он сердито засмеялся и стал стаскивать полотенце с решета. Под полотенцем лежали серебристые листья, и оттуда пошел такой запах, что я чуть не сошел с ума. А дяденька стал аккуратно снимать эти листья один за одним, и я увидел, что это — полное решето малины. И хотя она была очень красная, она была еще и серебристая, седая, что ли; и каждая ягодка лежала отдельно, как будто твердая. Я смотрел на малину во все глаза.
— Это ее холодком прикрыло, ишь притуманилась, — сказал дядька. — Ешь давай! (...)
Сережка, браток, теперь в городе живет, уехал он от меня. (...)
— А он в каком городе живет?
В Курским.
Я сказал:
— Нужно говорить: в Курске.
Тут дяденька опять засмеялся — хрипло, как простуженный, а потом перестал. Он наклонился ко мне поближе и сказал:
— Ладно, ученая твоя голова. Я тоже выучусь. Война меня в школу не пустила. ...
"
Читать дальшеCollapse )

Non plus ultra
cd_player
Вступивший в силу 16 июля закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" называют ещё законом о тотальной украинизации. Правильнее, впрочем, назвать его законом о тотальной дерусификации, поскольку для небольших языковых общин государств ЕС (венгры, поляки, румыны) будут сделаны послабления. Объясняя необходимость поставить точку в этом деле, националисты, от школьных учителей словесности галицкого разлива до первых лиц государства делают голубые глаза: вы же понимаете, - раз у нас есть страна Украина, то и соответствующая мова должна использоваться в обязательном порядке. Есть же австрийский язык, швейцарский, канадский.. Как? В Швейцарии четыре языка???


Читать дальшеCollapse )

Киев был обязан закрыть небо над Донбассом
cd_player
Сегодня 5 лет со дня уничтожения пассажирского "Боинга-777" компании "Малайзийские авиалинии", следовавшего рейсом MH17 из из Амстердама в Куала-Лумпур. Можно не сомневаться, что по этому случаю нам предъявят очередные "неопровержимые доказательства" причастности РФ к этому преступлению (и они уже появляются в Сети). То, что одни из этих "доказательств" порой противоречат другим, - это, разумеется, в порядке вещей. Не так давно я уже писал о досадной конфузии, когда следствие обнаружило в обломках и телах поражающие элементы, форма которых (двутавр) соответствовала более новой модификации ракет для ЗРК "Бук-М1", стоящих на вооружении РФ и отсутствующих в бывшей УССР. Пока внезапно не выяснилось, что фрагменты двигателя и сопла ракеты, предоставленные совместной следственной группой, как раз указывают на ракету старой модификации, где ПЭ в виде двутавров отсутствуют.

Впрочем, с этими обломками тоже пока не всё ясно. Но есть и вещи, которые уже не вырубить никаким топором, причём в самом что ни на есть открытом доступе. О чём речь? Как известно, в материалах международного расследования гибели авиалайнера признаётся вина Киева, который не закрыл воздушное пространство над зоной боевых действий. Отдельный интерес представляет, однако, тот информационный фон, на котором принимались (или не принимались) решения, критически важные для судьбы MH17.


Читать дальшеCollapse )

С нацистами не разговаривают
cd_player
На днях в польском еженедельнике "До Жечы" (Do Rzeczy - Кстати) появилась статья "В Киев уже никто не звонит" (Do Kijowa już nikt nie dzwoni), русский перевод. Содержание для российского читателя довольно банальное - речь о том, что на так называемой Украине переплелись интересы нескольких мировых держав, но при этом мнение самой Украины уже никого не интересует. Более того, Европа ничего не делает, чтобы противостоять действиям РФ, направленным на закрытие "крымского вопроса" и выход из-под международных санкций.

Перевод статьи из Иносми.ру, на который выше дал ссылку, дополняю подборкой комментариев польских читателей. Они чрезвычайно красноречивы. Брал почти подряд с конца, опуская лишь малоинтересные для россиян польские реалии. Если ник комментатора по смыслу дополняет комментарий, он тоже переведён и выделен жирным шрифтом. В скобках приведен баланс оценок +/- на момент публикации записи. Итак:
Читать дальшеCollapse )

"Ты как немечь, по-простому не розумиёш"
cd_player
Попалась занятная книга С.Богобоязова "Азлецкий диалект и славянские языки. Азлецкий диалект Вологодской области: описание, художественные тексты, словарь" (2018). Подробное введение и очень приличный ознакомительный фрагмент можно прочитать по ссылке. В книге даётся весьма познавательный очерк говора Азлецкого сельсовета Харовского района Вологодской области, но самое, пожалуй, интересное - это прилагаемые авторские тексты. Образец одного из них выкладываю в скринах со страниц Google.***

Сказка, как вы понимаете, ложь, да в ней намёк. Лишний раз проиллюстрировать, как при желании на базе практически любого диалекта или наречия можно создать литературный язык, всегда полезно. Рецепт нехитрый и испытанный - записать всё фонетикой да областными словечками погуще приправить. А там уже можно за грамматику засесть и за сочинение терминов. Подробнее об этом здесь. В ситуации политической раздробленности на Руси могло бы сложиться много разнообразных украин. Разумеется, при наличии заказа на создание новых наций и даже этносов.. Символично, что у этого типично северновеликорусского говора есть черты, сближающие его с малорусскими говорами, например, судьба древнего "ять": ср. азл. писня, розумиёшь и др. Автору - безусловный респект.


Читать дальшеCollapse )

Приходит пора мостов...
cd_player
Унылое впечатление оставила передача "Надо поговорить" показанная в пятницу 12 июля по каналу "Россия-1" (текстовку можно посмотреть здесь). И дело не только в разочаровании, вызванном отменой обещанного телемоста между Киевом и Москвой - наскоро срежиссированная имитация, которую нам показали взамен, на телемост никак не тянула. Дело ещё и в концептуальной основе шоу. Вместо разговора получился ностальгический вечер воспоминаний о том, как было хорошо всем вместе в стране дружбы народов. Смысла в этом было немного. Окажись я в студии, мог бы сказать то, о чём многие наверняка подумали, но так и не решились озвучить.

А сказал бы я следующее.
- Как и многие здесь, я представитель малорусской (украинской) семьи, разрезанной по живому этой проклятой границей. Но почему от меня ждут признания государств, образовавшихся в результате этого раздела? У меня есть моя страна, в которой я родился, получил образование, сформировался как личность, познал любовь, радость и горе. Она называется - Россия. Почему же я должен предавать её? Не манипулятивно урезанная Российская Федерация, которую нас убеждают принять как мачеху, а та самая Большая Россия, которую веками собирали наши предки, густо полившие кровью каждый квадратный сантиметр её бескрайних просторов. Я люблю свою малую родину - Малороссию - но отвожу ей подчинённое место в своей картине мира и своей идентичности, точно так же, как это делает псковитянин, архангелогородец, костромич и любой другой русский, который родился и вырос вдали от столицы.

Но вы - отчего же вы все так легко согласились с этим? Да, вы могли подчиниться непреодолимой силе, приняв новое гражданство и новые правила жизни, - но что мешало каждому из вас стать островком скрытого неповиновения? Что мешало в сердце своём хранить единую Родину и ждать часа, когда обстоятельства откроют нам дорогу к воссоединению? И не просто ждать, а работать на эту надежду, приближая светлый час? Молчите...


Советское прошлое не вернуть хотя бы потому, что на сцену вышло совершенно новое поколение, которое считает Родиной те самые кровоточащие куски - каждое свой - на которые была разрезана наша страна. Поэтому и нужен разговор, в первую очередь, сравнительно молодых людей, живущих по обе стороны границы, чтобы для начала хотя бы нащупать какие-то точки соприкосновения, просто услышать голос друг друга. О телемостах, о народной дипломатии я мечтал все эти пять лет безвременья. Живое общение - самое действенное лекарство от недоверия и ненависти, неудивительно, что для киевской власти это словно солнечный луч для упыря. Мосты, как и туннели, выводят на свет, это вещь, устремлённая в будущее. А нафталиновые посиделки могут вызвать щемление на сердце.. но сколько ж можно попусту бередить рану.

Статистика и жизнь
cd_player
Судя по всему, у Зеленского, наконец, озадачились четырёхнедельным падением рейтинга партии "Слуга народа", заёрзали не на шутку и кинулись исправлять положение. Сначала в четверг 11 июля в президентском Фейсбуке появилось видеообращение, посвящённое люстрации прежней власти, в духе реприз "95-го квартала" по форме и откровенно популистское по сути. Но самой обсуждаемой новостью стал последовавший в тот же день звонок из Киева в Мордор в Москву. Куда накануне представители "Оппозиционной платформы", основные политические конкуренты Зе, уже заглянули поговорить "за жизнь", а заодно и пёрышки новому гаранту пощипали, сидя за одним столом с оккупантом и агрессором.

А 7 и 10 июля были опубликованы результаты соцопросов Киевского международного института социологии (КМИС) и группы "Рейтинг", согласно которым поддержка "Слуги..." скакнула с 42% (42,3% - "Рейтинг", 03.07 и 41,6% - Украинский институт социальных исследований, 04.07), соответственно, до 48,5% и 47,0%. Поскольку публикация рейтингов, безусловно, оказывает формирующее воздействие на выбор избирателей, особенно в последние дни перед голосованием, то возникает подозрение, что ребятам просто занесли бабла, чтобы те "тщательнее" отображали мнение народа. Иначе трудно объяснить столь резкий перелом в месячном нисходящем тренде. С самого начала те 50%, которые президентская партия получила даром только за то, что она президентская, были рейтингом ожиданий. Это была горка, с которой можно катиться только долу, сев на собственные ягодицы, и в отсутствие даже попыток отработать столь щедрый аванс скольжение вниз было абсолютно закономерным. Прежде всего, это касается прекращения войны на Донбассе, на которую новая власть смотрит как баран на новые ворота, не понимая, что с этим делать.


Читать дальшеCollapse )

Поэт в России больше, чем поэтка
cd_player
В последнее время оживилось обсуждение т.н. феминитивов - женских вариантов лексем, обозначающих людей (профессии, роли и т.п.). Самый свежий пример - недавнее принятие на правительственном уровне новых норм правописания, поощряющих такие образования в украинском языке. Но и на русском поле дискуссий хватает. Появляются тексты с заголовками вроде "Будут и «авторка», и «докторка»... Почему феминитивы непременно победят" и заявлениями, набранными жирным шрифтом: "Никакие меры по так называемой «защите чистоты русского языка» ... не смогут остановить процесс его феминизации". В другой статье "Уважаемая директриса: Почему феминизация языка неизбежна" автор, а точнее, как нетрудно догадаться, авторша, утверждает:

"Формы женского рода, даже если они существуют для социально важных и привилегированных должностей, имеют негативную коннотацию (например, «докторша»), но чаще всего их просто нет. Вертикальное разделение — то есть женщина может дойти до определенного уровня авторитетности, но ни шагу дальше. Мы можем быть ассистентками и лаборантками, но становимся профессорами и лауреатами, как только поднимаемся по карьерной лестнице."

Говорят чуть ли не о встроенной в структуру языка мизогинии, для вящей солидности ссылаясь на гипотезу Сепира-Уорфа. На мой взгляд, мы здесь имеем классическую иллюстрацию крылатого изречения "вам шашечки или ехать"? Вот честное слово, если бы реабилитация слов вроде "докторша" или "профессорша" или введение в обиход их аналогов с другими суффиксами хоть немного повысило долю женщин, добившихся престижных профессий, степеней и званий, то даже такой ревнитель чистоты русского языка, как ваш покорный слуга, обескураженно воскликнул бы "сдаюсь!" Боюсь, однако, что если девочке с юных лет твердить "учи уроки как следует - профессоршей станешь", то это мало поможет делу. Да и "профессоркой" тоже.


Читать дальшеCollapse )

Вишневий садочок української лайки
cd_player
Депутат Верховной Рады от БПП Ольга Богомолец внесла 2 июля на рассмотрение законопроект "О противодействии сквернословию (О дематюкации языка)". В пояснительной записке к документу отмечается, что нужно "защитить культуру речи от ненормативной лексики":

"Что такое брань и матерщина? Это проявление слабости, психоэмоционального раздражения и одновременно усталости, проявление агрессии и слабости одновременно. Брань не содержит смыслов, это продукт нашего бессознательного. Украинцам исторически была чужда примитивная грязная ругань. Она пришла в наш язык как заимствование из русской культуры".

На видео нардеп поясняет, отвечая на вопросы журналистов: "Украинцы никогда не ругались и не использовали брань "ниже пояса". Для Украины характерно абсолютно иное, пантеистическое измерение ругани, и давайте возвращаться к истокам, хотите "выражаться" - выражайтесь по-украински."


Читать дальшеCollapse )

Девичьи обиды
cd_player
По поводу нервной реакции гетмана Зеленского на освобождение на Донбассе четырёх АТОшников при посредничестве главы политсовета партии "Оппозиционная платформа - За жизнь" Виктора Медведчука (на видео с 5:20).

"Я не вижу... если у нас есть страна - большая, независимая, самостоятельная Украина, я не понимаю, почему у нас должны быть посредники. Он знает моё отношение к этому вопросу, то есть это не какие-то личные моменты, это очень важный вопрос. Почему вопрос возврата пленных, почему вопрос прекращения войны поднимается с его стороны только под выборы? Спросите его."

Всё это звучит крайне фантасмагорично. Положение Володи ибн Пети в президентском кресле на данный момент описывается двумя-тремя русскими поговорками: 1) "назвался груздём - люби и саночки возить" и 2) "готовь сани летом..." Коль скоро ты инициировал досрочные выборы в Раду, чтобы уже осенью получить выстроенную под себя систему власти, то не надо удивляться, что в стране (внезапно) вовсю идёт предвыборная кампания. Одних Зеленских вон аж восемь штук зарегистрировалось, сказывают. Разумеется, Медведчук устроил это освобождение с целью добавить очков своей партии в предвыборном соревновании, зачем же ещё? Зеленский его в дверь (исключил из минской группы) - а тот, не будь дураком, в окно! И вообще, если уж твой глава МИДа на тебя кладёт с прибором, то какие претензии к частному лицу? Но мне здесь интереснее другое. Посмотрим на ситуацию вменяемым взглядом "из Киева".


Читать дальшеCollapse )

Завтрак пуриста
cd_player
Телевизор на кухне бубнит: "...бутИлированной воды... какую бутИлированную воду выбрать..." Вот вы мне лучше расскажите, как вас угораздило "выбрать" такое произношение и написание.

Удивительная вещь - рассуждая о языке и его нормах, люди чаще всего исходят из представления о языке как о живом любопытном существе. Живёт оно себе, с удовольствием путешествует по свету, нахватывается там разных интересных и модных штучек, а потом их переваривает... точнее, что-то переваривает, а что-то нет. За стеной такого эссенциалистского понимания языковой системы остаются представления о том, как всё это происходит, какие конкретно люди тащат к нам новые словечки и речевые модели, чем эти люди занимаются, с кем общаются и так далее. Например, при слове "суши" мне видится молодой распальцованный боров из 90-х, который освоил английский ровно настолько, чтобы читать слог shi как "шы", похоронив исходное "суси". А, скажем, испанский уже не освоил совсем и остров с ласковым именем Ивиса перекошмарил в "ибицу".

Но вернёмся к воде. Случилось так, что процесс разливания воды по бутылкам стал ярчайшим примером словарного фетишизма - безоглядной ориентации пресловутого народа-языкотворца на нормативные словари. Из одной дискуссии:


Чурки - что с них возьмёшь? Лопатина не читали:)

Читать дальшеCollapse )

Словацкий лейтмотив
cd_player
Коль скоро в предыдущей записи зашла речь о Словакии, то вот вам читательские "приспевки" (слов. príspevok - вклад, заметка, комментарий) к материалу о возвращении России в ПАСЕ и реакции укров на результаты голосования по данному вопросу. Статья "Украина прервёт участие в Парламентской ассамблее Совета Европы" в крупнейшем ежедневном словацком издании "Правда" носит в целом информационный характер и посвящена событиям понедельника-вторника, когда большинством голосов ассамблея одобрила регламентные изменения, отменяющие поражение в правах российских делегатов, Зеленский по этому поводу "выразил сожаление", а страсбургские паяцы шумно засобирались домой, но вначале решили российские полномочия опротестовать. Плюс немного истории вопроса с дежурным упоминанием "аннексии Крыма".

Мне было приятно перевести для вас часть этих комментариев, тем более, что подобные "народные" тексты плохо поддаются электронному переводу из-за всевозможных опечаток, эрративов, сленговой лексики, а главное, вследствие огульного пренебрежения диакритическими знаками, если речь о славянских языках. Брал в основном из первого уровня почти подряд, за исключением малоинформативных (междометия, оффтоп и т.п.). Антироссийских высказываний оказалось всего два-три из 65. Антиукраинских - очень много. Ответы на корневые комментарии начинаются двумя дефисами. Итак:


Посмотреть комментарииCollapse )

Зрада
cd_player
Итак, верещащий вертеп в Страсбурге, кривляясь и фиглярствуя, пакует реквизит. Делегация укров в Парламентской ассамблее Совета Европы покидает июньскую сессию после эпического поражения в вопросе возвращения РФ к полноценному участию в работе ПАСЕ. Процедура восстановления полномочий российской делегации прошла в два этапа - в ночь на 25 июня депутаты проголосовали за изменения в регламенте, отменяющие санкционные ограничения прав делегаций быть представленным, выступать и участвовать в голосованиях, и тем самым открыли возможность возвращения РФ в ассамблею. После этого полномочия РФ в ПАСЕ оспорили представители Грузии и так называемой Украины. На следующий день по результатам обсуждения соответствующего доклада была принята резолюция о подтверждении полномочий российской делегации без каких-либо ограничений.

Голоса по странам распределились следующим образом (цифры над и под чертой соответствуют первому и второму голосованиям, в скобках после названия страны - общее число депутатов):

[Раскрыть для просмотра]
Австрия(6): За - 5/5 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/1
Азербайджан(6): За - 6/6 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/0
Албания(4): За - 0/0 Против - 0/2 Возд. - 0/0 Не участ. - 4/2
Андорра(2): За - 2/1 Против - 0/0 Возд. - 0/1 Не участ. - 0/0
Армения(4): За - 2/4 Против*- 1/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/0
Бельгия(7): За - 2/2 Против - 0/0 Возд. - 2/4 Не участ. - 3/1
Болгария(6): За - 0/1 Против - 0/0 Возд. - 0/4 Не участ. - 5/1
В.Британия(18) За - 2/2 Против - 8/13 Возд. - 3/0 Не участ. - 5/3
Венгрия(7): За - 0/4 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 7/3
Германия(18): За - 11/8 Против - 2/2 Возд. - 0/0 Не участ. - 5/8
Грузия(7): За - 0/0 Против - 5/3 Возд. - 0/0 Не участ. - 2/4
Дания(5): За - 1/1 Против - 1/1 Возд. - 0/0 Не участ. - 3/3
Ирландия(4): За - 1/3 Против - 0/0 Возд. - 0/1 Не участ. - 3/0
Исландия(3): За - 2/2 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/1
Испания(12): За - 5/5 Против - 0/0 Возд. - 0/1 Не участ. - 7/6
Италия(18): За - 13/15 Против - 0/0 Возд. - 1/0 Не участ. - 5/3
Кипр(3): За - 2/2 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/1
Латвия(3): За - 0/0 Против - 3/2 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/1
Литва(4): За - 0/0 Против - 4/3 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/1
Лихтенштейн(2): За - 1/1 Против - 1/1 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/0
Люксембург(3): За - 0/3 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 3/0
Мальта(3): За - 0/1 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 3/2
Молдавия(5): За - 2/0 Против - 1/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 2/5
Нидерланды(7): За - 5/3 Против - 2/3 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/1
Норвегия(5): За - 5/5 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/0
Польша(12): За - 1/0 Против - 9/9 Возд. - 0/1 Не участ. - 2/2
Португалия(7): За - 3/2 Против - 0/0 Возд. - 1/0 Не участ. - 3/5
Румыния(10): За - 1/0 Против - 1/2 Возд. - 0/0 Не участ. - 8/8
Сан-Марино(2): За - 2/2 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/0
Сербия(7): За - 5/6 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 2/1
Словакия(5): За - 3/0 Против - 1/1 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/3
Словения(3): За - 0/0 Против - 0/1 Возд. - 1/0 Не участ. - 2/2
Турция(18): За - 10/7 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 8/11
Украина(12): За - 0/0 Против - 11/10 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/2
Финляндия(5): За - 2/5 Против - 2/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/0
Франция(18): За - 16/13 Против - 0/1 Возд. - 0/0 Не участ. - 2/4
Хорватия(5): За - 2/1 Против - 1/1 Возд. - 1/3 Не участ. - 1/0
Чехия(7): За - 2/0 Против - 1/0 Возд. - 1/0 Не участ. - 3/7
Швейцария(6): За - 4/3 Против - 1/1 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/2
Швеция(6): За - 1/3 Против - 4/3 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/0
Эстония(3): За - 0/0 Против - 3/3 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/0

*Техническая ошибка, голос подавался "за"
Вообще не голосовали: БиГ(5), Греция(7), Монако(2), Македония(3), Черногория(3).



Вертеп у стен ПАСЕ
Читать дальшеCollapse )

Алые аллегории
cd_player
"Туман еще не рассеялся; в нем гасли очертания огромного корабля, медленно повертывающегося к устью реки. Его свернутые паруса ожили, свисая фестонами, расправляясь и покрывая мачты бессильными щитами огромных складок; слышались голоса и шаги. Береговой ветер, пробуя дуть, лениво теребил паруса; наконец, тепло солнца произвело нужный эффект; воздушный напор усилился, рассеял туман и вылился по реям в легкие алые формы, полные роз. Розовые тени скользили по белизне мачт и снастей, все было белым, кроме раскинутых, плавно двинутых парусов цвета глубокой радости. (...)

Из заросли поднялся корабль; он всплыл и остановился по самой середине зари. Из этой дали он был виден ясно, как облака. Разбрасывая веселье, он пылал, как вино, роза, кровь, уста, алый бархат и пунцовый огонь...
"

Александр Грин так описывает первозамысел повести "Алые паруса":

"Я разузнал, как это происходило, совершенно случайно: я остановился у витрины с игрушками и увидел лодочку с острым парусом из белого шелка. Эта игрушка мне что-то сказала, но я не знал, что. Тогда я прикинул, не скажет ли больше парус красного, а лучше того — алого цвета, потому что в алом есть яркое ликование. Ликование означает знание, почему радуешься. И вот, развёртывая из этого, беря волны и корабль с алыми парусами, я увидел цель его бытия."


Петербург, в ночь на 24 июня 2019 г.

Можно усомниться лишь в знании причины радости. При виде алого парусника, плавно рассекающего полутайну белой ночи над Невой в буйстве иллюминаций у меня перехватывает дыхание каждый раз, и конца этому не видно. Перехватывает от ликования, которое невозможно привязать ни к чему рациональному - просто мурашки по спине и восторг от попадания внутрь сказки. Наверное, это одна из мощнейших в мировой литературе аллегорий счастья, которое непременно наступит, если в него верить и не опускать рук. И символизм её выходит бесконечно далеко за рамки "сексистского" сюжета. Потому что затрагивает ту самую цель бытия. Только в советском обществе, где с самых чёрных, инфернальных страниц пролога уже зарождалась ноосферная идея, получая художественное воплощение, мог родиться замысел праздника Алых парусов как посвящения детям, только что окончившим школу. И то, что она оказалась подхваченной в наше меркантильное и ничтожное время, роняет в сердце надежду на преемственность лучшего.

Фото: https://www.metronews.ru/novosti/peterbourg/reviews/alye-parusa-samyy-krasivyy-prazdnik-vypusknikov-sobral-na-chetvert-milliona-zriteley-bolshe-1558250/?utm_source=grf-eng&utm_medium=partner&utm_campaign=giraff.io

Опасная виртуальность
cd_player
Такое ощущение, что к реваншу грузинская оппозиция готовилась долго и тщательно. В кратчайший срок, по отмашке вывести на улицы тысячи хорошо мотивированных, экипированных и крайне агрессивных людей с чёткой русофобской повесткой - как-то смешно объяснять всё это не в то кресло посаженным российским депутатом. Провокация весьма топорная - а впрочем, убедительность никого и не заботила. Тем более, что антирусские лозунги и призывы были всего лишь прологом к требованиям отставки политических противников и смены власти в целом. В целом получается довольно мрачная комедия, в которой две группы русофобов обвиняют друг друга в недостаточной русофобии.

Ничего нового здесь, впрочем, нет - осенью 2018 года на точно таких же взаимных обвинениях была построена избирательная кампания обоих кандидатов на пост президента Грузии Саломе Зурабишвили и Григола Вашадзе. Но тогда это не обернулось угрозой для курортного бизнеса. Впрочем, проигравшая сторона поражения не признала и уголёк конфликта припрятала за пазуху. Сейчас, видимо, противостояние политических противников возобновилось уже на качественно новом уровне.. русофобии.

Русофобия

"Русский фактор", таким образом, можно сравнить с воздухом в помещении, в котором идут картвельские политические схватки. Молекулы воздуха участвуют в передаче звуковых сигналов, позволяя одним русофобам акустически обрушиваться на других русофобов. В.Путин, который в пятницу 21 июня подписал указ, приостанавливающий авиасообщение с Грузией и свёртывающий деятельность туроператоров на этом направлении, мотивировал этот шаг соображениями безопасности граждан РФ. Хотя, разумеется, его можно и нужно рассматривать как разновидность санкций на манер введённых против Турции в конце 2015 года. Но есть и третья трактовка, согласно которой Москва вывела себя из ситуации, позволявшей различным грузинским политическим силам виртуально разыгрывать в своих интересах «российскую карту». Вся беда, однако, именно в этой виртуальности. Живые человеческие контакты всегда были лучшим лекарством против мифов, вдалбливаемых в головы через всякого рода зомбоящики. В современной Грузии, где выросло целое поколение людей, никогда не посещавших Россию и зачастую ещё и не знающих русского языка, прекращение таких контактов, что только-только начали налаживаться через туризм и бизнес, ничего хорошего не сулит.

Илл.: https://www.kramola.info/vesti/vlast/rusofobija-bratskih-narodov