February 5th, 2019

Заполняя пробел

Наткнулся на очередной гуляющий по Сети пропагандистский опус, где "доказывается", что настоящая Русь - это в действительности не что иное, как нынешняя так называемая Украина, а всё, что к северу и востоку от нея, есть угро-финская орда, которую великие просветители зачем-то научили изъясняться на церковнославянском))

В качестве материала для вышеупомянутых ментальных упражнений (боюсь, тут напрашивается совсем другая приставка) избран труд западнорусского писателя, переводчика, грамматиста и богослова Лаврентия Ивановича Зизания - знаменитый "Лексис", одна из первых попыток перевода церковнославянских слов на "мову рускую" или, как её сейчас принято называть, западнорусский язык.


Collapse )