Category: коронавирус

Category was added automatically. Read all entries about "коронавирус".

В поисках золотой середины

В Испании со дня выявления первой сотни подтверждённых случаев COVID-19 (02.03) до пика суточной смертности с трёхдневным скользящим осреднением (03.04) прошёл месяц. Столько же в Турции (соответственно, 18.03 и 19.04). В Италии - немногим больше месяца (23.02 и 29.03). Сорок дней на это ушло в Швеции (06.03 и 16.04) и полтора месяца - в Германии (01.03 и 16.04). С небольшими вариациями это соотношение прослеживается в большинстве стран, которые, как считается, успешно преодолели "ковидный" кризис.

В Российской Федерации, где также говорят об успехах в борьбе с вирусом SARS-CoV-2 и почти повсеместно снимают карантинные ограничения, рубеж в 100 инфицированных, который часто принимают в качестве условной отметки старта эпидемии, был достигнут 17 марта. К концу мая смертность достигла уровня примерно 150 человек в сутки и с тех пор так и держится в коридоре 100-200, лишь изредка немного заходя за эти границы. В конце июня, правда, стало казаться, что спад таки наступает, но июльские цифры быстро смазали намечавшуюся тенденцию. Уже почти четыре месяца суточная смертность в стране не снижается и хотя далеко не достигает показателей в наиболее пострадавших странах Европы и Нового Света в пересчёте на душу населения, но постепенно подползает к ним всё ближе.

mort_Italy.jpg
mort_Russia.jpg
Collapse )

Две страны

Представьте себе две страны. Одна из них по численности населения средних размеров - где-то с две Швеции. Вторая побольше, сопоставима с Японией или Мексикой. В первой стране уровень заражённости SARS-CoV-2 (общее число выявленных случаев) составляет на сегодня свыше 10 000 на миллион жителей. При этом текущая смертность - 127 человек на миллион, текущая оценка летальности по закрытым случаям - 3,3%, а доля "выздоровевших", то есть избавившихся от вируса (правильнее их называть реабилитированными), составляет менее 36%. Во второй стране ситуация иная. Там сейчас выявлено 1240 случаев на миллион населения. Текущая смертность - 10,6 человек на миллион, летальность - 1,8%, доля реабилитированных - 43%. Не правда ли, это совершенно разные страны - не только по размерам, но и по эпидемиологической ситуации?

Возможно, наиболее догадливые читатели уже поняли, что речь идёт о Московском регионе и противостоящей ему провинциальной России (Петербург с его промежуточными показателями для вящей наглядности из этого представления исключён). По доле выявленных случаев Москва с областью оставляет далеко позади практически все страны, уступая только крохотным Сан-Марино и Ватикану, да ещё Катару. По смертности уступает США и наиболее пострадавшим странам Западной Европы, где от 304 (США) до 808 (Бельгия) смертей на миллион, но уверенно обходит Иран, Турцию, Германию и Бразилию. Замкадная Россия по доле случаев занимает 61-место, втискиваясь между Сербией и Финляндией, по смертности - 84-е, располагаясь между Албанией и Катаром. (В последнем, несмотря на относительно очень высокое число заражённых, чуть не 2% от всего населения, публика решительно отказывается умирать от коронавируса.)

Collapse )

Жираф большой - ему видней

Есть такой советский анекдот. На первой полосе "Правды" новость: "Вчера в в рамках встречи на высшем уровне состоялись гонки на самокатах вокруг Кремля с участием генерального секретаря ЦК КПСС, ..... Л.И.Брежнева и президента США Дж.Картера. Наш дорогой Леонид Ильич занял почётное второе место. Президент Картер пришёл предпоследним."

Судя по всему, через 7-8 дней РФ выйдет на это самое "почётное второе место" по части выявленных носителей SARS-CoV-2.* Обойти наших американских друзей, надеюсь, всё же не удастся, но от Испании, занимающей в данный момент это место, нас отделяет всего 53 000 заражённых. Если взять минимальный суточный прирост за последнюю неделю в РФ (около 10 000 чел.) и наоборот, максимальный показатель в эти же дни для Испании (около 3000 чел.), то разница всё равно составит 7 тысяч. При этом в Испании прирост уже давно устойчиво снижается, у нас же признаков этого пока не видно. Кривая числа наблюдаемых случаев (active cases) продолжает взмывать в небо подобно монументу покорителям космоса на ВДНХ. 9 мая, правда, появился на ней признак перегиба - закрыли больше обычного случаев - но тенденция станет ясна только через несколько дней.

В недавней записи я констатировал, что в борьбе с COVID-19 российский пример оказывается далеко не самым успешным - если говорить очень мягко. Что же было сделано не так? Основных ошибок вижу три.


Collapse )

Ни шагу без костылей

Коронавирус продолжает не только уносить человеческие жизни и надежды, но и "обогащать" русский язык всё новыми словесными уродцами. О "самоизоляции" и "социальной дистанции" я уже имел сомнительное удовольствие писать. Что ж, едем дальше. На англоязычных ресурсах, суммирующих данные по распространению пандемии COVID-19, для обозначения текущих (незавершённых) случаев инфицирования используется термин active cases. Так вот, у нас его умудрились "перевести" как активные случаи, по сути ещё раз заимствуя прилагательное active! Но поскольку слово "активный" (пришедшее к нам в 19 веке из французского языка и переоформленное на русский лад) в языке уже существует, то в данном случае можно говорить о заимствовании отдельной семы, теперь уже из английского: active = текущий, действующий (в смысле имеющий силу), фактический.

Судя по всему, горе-переводчики разродились этим перлом именно сейчас, поскольку я вчера довольно долго просматривал материалы по эпидемиологии и нигде ничего подобного не обнаружил. Даже целую диссертацию просмотрел максимально близкую по тематике - о пандемическом гриппе 2009-2011 гг. Никаких "активных случаев". Что и понятно, поскольку белиберда получается полная - "активный" в РЯ значит либо "деятельный, энергичный, интенсивный и т.п.", либо "действующий" (в смысле выполняющий действие) или же "способный к действию, связанный с действием": активный участник, а. вмешательство, а. отдых, а. иммунитет, а. зона (реактора) и т.п.

К случаям заражения, которые пока ожидают исхода (выздоровление или смерть), всё это относится непонятно каким боком. Ну нет этого значения у слова "активный" в русском языке - не-ту! Логично было бы такие случаи по-русски называть "открытыми" или "текущими", тем более, что закрытые или завершённые на английском именуются closed cases. Неплохим вариантом мне представляется "наблюдаемые случаи" - здесь неявное указание, что исход ещё только ожидается (человек под наблюдением).

Русский язык за последние пару сотен лет настолько глубоко пропитался, просяк европеизмами, что сегодня начинает серьёзно страдать от повторных заимствований. Эти бессистемные семантические наслоения искажают устоявшуюся логику языка и как следствие изрядно вредят взаимопониманию и коммуникации. Судя по таким печальным признакам, возможности рефлексивного самоочищения РЯ к настоящему моменту серьёзно подорваны, и наше мышление всё глубже вязнет в бесплодном подражательстве, усыхая и атрофируясь. Вплоть до рабского одобрения языковых костылей, без которых мы уже шагу ступить не можем.


Всему есть мера, время и место

Илл.: https://topwar.ru/37595-po-russki-pozhaluysta-129-inostrannyh-slov-kotorym-est-zamena.html

Впереди планеты всей

Совсем недавно Российская Федерация как-то незаметно вошла в первую десятку стран по числу выявленных случаев COVID-19. Было очевидно, что в ближайшие дни она станет девятой страной, обогнавшей Китай по этому показателю. И вот уже позади осталась такая страшная в далёком феврале китайская цифра, а ещё через день нам покорился и иранский рубеж. Вполне реальной остаётся возможность в ближайшие несколько дней догнать также Турцию.* Лидерство, конечно, крайне неприятное, но в целом это довольно обычная ситуация для крупной страны, сделавшей большое число коронавирусных проб. Корреляция между числом выявленных случаев и общим числом выполненных тестов довольно тесная, см. график ниже. Очевидно, что львиная доля различий между странами по количеству инфицированных объясняется именно "плотностью тестирования". Отклонения от регрессии могут быть связаны с самыми разными причинами - от специфики используемых протоколов (где-то проверяют только больных с симптомами ОРВИ, а где-то отрабатывают все их контакты плюс берут пробы у всех возвращенцев из неблагополучных регионов и стран) до различий в абсолютном числе и концентрации вирусоносителей. Нас интересует величина этих отклонений и их факторная структура. Ниже линии регрессии расположена приблизительно параллельная ей прямая, соответствующая одному выявленному случаю на одну пробу. То есть, тотальной заражённости. Чем левее и выше от этой прямой отстоит конкретная точка, тем меньше случаев выявляется на один тест - будь то в силу специфичности тестирования или же малой концентрации инфицированных.

covid-19-total-confirmed-cases-vs-total-tests-conducted.png
Collapse )

Уголок изобретателя)

Придумал эпидемическую чесалку для носа. Если в докоронавирусную эпоху чесалки были нужны космонавтам, водолазам, хирургам и другим людям мужественных профессий, то сегодня это - предмет первой необходимости для каждого из нас. Ведь трогать нос, как и другие части лица, грязными руками (а они почти всегда грязные) нынче может быть опасно для жизни.

Девайс прост как всё гениальное - флакон с плотно завинчивающейся крышкой заполнен 70%-м этанолом. К внутренней стороне крышки прикреплён стерженёк, немного не доходящий до дна флакона. На его конце - насадка, которая может представлять собой ёршик, губку или сетчатую мочалку наподобие тех, что используются для мытья посуды, и т.п. Можно даже выпендриться и заделать насадку в виде самого коронавируса - его шершавость сомнений не вызывает)

Чешитесь на здоровье! ;)


Сколько раз тебе повторять - не трогай морду лапой!

Фото: https://mysku.ru/blog/china-stores/65498.html

Очистки совести

Столичные больницы и скорая помощь работают на пределе, заявила в пятницу, 10 апреля заместитель мэра Москвы Анастасия Ракова. По ее словам, по сравнению с данными прошлой недели количество госпитализированных с COVID-19 выросло более чем вдвое - с 2,6 тысячи случаев до 5,5 тысячи. Более 85% из них – с пневмонией. "Приходится констатировать, что в Москве за последние дни растет не только число госпитализированных, но и больных с тяжелым течением болезни, пациентов с коронавирусной пневмонией", - подчеркнула вице-мэр.



Начиная с конца прошлой недели реакция СМИ на новости о COVID-19 приобретает панический характер. Но позвольте - на минувшей неделе смертность в Москве от коронавируса составляла, с учётом данных на утро воскресенья, от 0 до 14 человек в сутки (в среднем 6 человек). Если вы начинаете кричать "караул!" при таких показателях, чего же ждать, если (спаси Бог) в сутки начнут умирать сотни, как это происходит в США, Великобритании и ряде стран южной Европы? Как-то даже не хочется об этом думать.. Это с одной стороны.

А с другой - если всё настолько пахнет керосином - какого рожна Москва продолжает оставаться открытой на выезд? Судя по всему, остатки совести столичным руководством утрачены. Причём въезд в столицу вы уже ограничиваете, а покинуть город по-прежнему никто не запрещает! Если это не откровенная попытка решить проблемы Москвы за счёт регионов - то что это в таком случае? И раздувание паники в СМИ - не способ ли это дополнительно проредить московское население перед лицом сложной ситуации?

Фото: https://www.interfax.ru/moscow/703557

Ложь, наглая ложь и... коронавирусные сводки

В политике информирования граждан о ходе развития пандемии COVID-19 прослеживается выраженное нежелание властей давать реалистичную картину происходящего. Простейшая манипуляция, используемая во всех информационных выпусках, - нам называют цифру подтверждённых случаев заражения, но при этом 1) замалчивают количество выполненных анализов. Между тем очевидно, что (при случайном выборе тестируемых) k = K*m/N, где k - число выявленных случаев, K - общее число инфицированных в популяции, m - число выполненных тестов и N - численность популяции. Т.е. для любой страны, для которой есть данные по числу проведённых тестов, нетрудно дать верхнюю оценку общего числа инфицированных: K = (k/m)*N. Поскольку проверяют на вирус не всех подряд, а, главным образом, подозрительных личностей (симптомы ОРВИ, недавние поездки в неблагополучные страны и т.п.) и их контакты, то истинное значение К будет ниже.

Воспользовавшись общедоступными данными по COVID-19 в странах мира, можно подсчитать, что для РФ верхней оценкой числа заражённых является 1,4 млн., для США - 63,3 млн., для Италии - 10,4 млн., для Украины - 10,1 млн. Как видим, бывшая УССР от Италии ушла недалеко. Наша страна на этом фоне выглядит благополучно. Впрочем, не следует забывать, что из этого потенциального миллиона с хвостиком львиная доля приходится на Москву, что выводит концентрацию инфицированных на опасный уровень и делает абсолютно оправданными меры по ограничению миграции из столицы в регионы (так пока и не принятые).

Далее, при обновлении суточных сводок сообщают число новых инфицированных с формулировкой "за сутки заразилось столько-то", хотя заразиться они могли когда угодно, а выявлены были только сейчас. Ещё одна нехитрая манипуляция - употребление вместо терминов "инфицированный" или "носитель инфекции" слова "заболевший". Между тем доля бессимптомников, по имеющимся данным, может достигать половины всех случаев или даже превышать этот уровень. Если же к бессимптомным добавить болезнь в лёгкой форме, то усреднённый мировой показатель будет 4% тяжёлых против 96% всех остальных.

Кроме того, СМИ не дают противопоставления текущих и закрытых случаев. Скажем, в той же многострадальной Италии на данный момент говорят о 140 тысяч случаев, не всегда упоминая о том, что из них более 40 тысяч либо выздоровели, либо умерли (closed cases), и фактическое число текущих случаев (active cases) составляет лишь 95 тысяч. В Испании и вовсе из почти 147 тысяч случаев текущих - всего 84 тысячи.

Для людей важны цифры, имеющие для них практическое значение - это, прежде всего, число текущих случаев, особенно в "тяжёлой" подгруппе. Сколько на данный момент госпитализировано, сколько в интенсивной терапии, сколько из них на ИВЛ и, наконец, скольких спасти не удалось. Пудрить народу мозги общими цифрами инфицированных (из коих значительная часть вообще ничего не почувствует), да ещё и накопленным итогом за весь период эпидемии, - занятие малодостойное.

И совсем уж бессовестным передёргиванием надо считать неуклюжие попытки уравнять в шансах на летальный исход разные возрастные группы населения. Да, среди инфицированных молодые составляют весьма значительную часть, поскольку возрастная специфичность у этой инфекции низкая. Но это преимущественно бессимптомники или же заболевшие легко. Среди тяжелобольных и особенно скончавшихся решительно преобладают люди пожилого возраста.

Стоит ли говорить, что всё это нередко произносится с трагическими нотками в голосе и всяческим нагнетанием страстей. Особенно эффектно истерит ведущая программы "60 минут" на канале "Россия-1" Ольга Скабеева, которую давно пора гнать из эфира за раздувание паники. Столь явные информационные манипуляции заставляют лишний раз задуматься о том, кому это выгодно. И что коронавирус следовало бы выдумать, не явись он сам во всей красе..

Начало доходить

Как и можно было ожидать, соображения, высказанные в предыдущей записи, пришли отнюдь не только в мою голову. Например, в Карелии к 28-му марта уже более 40 тысяч человек подписали петицию, требующую не пускать в республику туристов из Москвы и Питера на период карантинных мероприятий.

Жителей Ивановской области попросили - с прозрачным намёком на УК - не селить у себя москвичей как потенциальных носителей коронавируса. Об этом говорится на сайте регионального департамента здравоохранения.


Понавыехавшие
Collapse )

Надо немедленно закрывать Москву

Столица привыкает к переменам. Воскресным указом вечером градоначальник объявил о введении с понедельника, 30 марта, режима домашней самоизоляции для всех жителей Москвы, вне зависимости от возраста. Покинуть домашнюю крепость можно только по уважительной причине (список прилагается). Аналогичные меры приняты в большинстве регионов РФ. Более того, некоторые из них начинают отгораживаться даже от соседей. Странным образом, однако, выезд из Москвы не просто разрешён, но и рассматривается как нечто само собой разумеющееся. Чего стоит хотя бы выступление господина Толстого в эфире передачи "Время покажет" от 31 марта!

covid_graph.png

Столь явное закручивание гаек внутри Москвы на фоне свободного выезда прозрачно намекает, что если человеку есть, куда уехать, то сам бог велел делать ноги. И едут - уже весь центральный регион заполонили, расселись по своим имениям. Не зря скупали недвижимость и землю все эти годы. По данным департамента транспорта столицы, только в воскресенье, 29 марта, из Москвы выехали и не вернулись 140 000 автомобилей. Власти города фактически поощряют бегство - им лишняя толкотня и лишние пациенты в разгар эпидемии ни к чему. Зачем - если всё можно переложить на плечи соседей? Другого объяснения у меня просто нет. А между тем Москва и область на данный момент - очевидные аналоги китайского Уханя и провинции Хубэй, где вирус собрал основную смертельную жатву. 2475 подтверждённых случаев в столице плюс ещё 177 в Подмосковье - из 3548 по стране. Из 771 заражённых за последние сутки 595 приходится на Москву и 43 - на область. Особенно тревожит резкое увеличение прироста - за предыдущие сутки эти цифры составили, соответственно, только 267 и 15. С учётом второго по величине очага, Петербурга/области, где пока выявлено 147/31 инфицированных с суточным приростом 22/11, можно говорить, что по остальной РФ инфекция размазана тонким слоем и при соблюдении достаточных мер предосторожности вполне поддаётся контролю. Это всего 718 случаев (последний суточный прирост - 101) на 72 региона, по десятку в среднем.

Тут надо сделать отступление, что само по себе количество подтверждённых случаев отражает не только распространённость инфекции, но и объём выполненных тестирований. Это отчасти может объяснять московские цифры, но данные по смертности подтверждают объективность картины заражения - 21 летальный случай в Москве и области, 2 в Питере и только 7 на всю остальную страну. Поскольку большинство людей переносит инфекцию бессимптомно или почти бессимптомно, то понятно, что истинное число столичных вирусоносителей измеряется не тысячами, а, как минимум, десятками тысяч. Хуже того, такие мигранты заведомо не представляют собой случайной выборки москвичей. Практически все они - люди зажиточные, которые могут позволить себе частый отдых за границей, в том числе, в Европе. Поэтому вероятность заражения для них, скорее всего, выше, чем для рядового жителя столицы.

Почему именно Москва? Чаще всего отвечают, что Москва - порт всех на свете морей и всеобщая воздушная гавань. Понятно, что основная нагрузка заносной инфекции приходится именно на неё. Но время идёт, люди из Европ в основной массе вернулись - и вот уже, согласно свежим данным, всего 10% вновь выявленных носителей подцепили вирус в загранпоездке. Остальные 90% заразились уже в РФ. Жёсткий карантин в отношении поздних возвращенцев на глазах теряет смысл - они попросту растворяются в необозримом море сугубо местных "кейсов". Неужели меры изоляции для туристов были настолько неэффективны? И здесь самое время вспомнить о приезжих из бывшей УССР, которые вполне могли подлить масла в огонь и поделиться жирным безвизовым вирусом с небратьями. Этих ребят до закрытия границы никто не контролировал, а направлялись они, главным образом, в Москву. О чём я в своё время предупреждал.

На данный момент перепад концентрации заражённых между московской агломерацией и соседними областями огромен. Ещё пара дней с таким инкрементом роста, как сегодня, и публика из группы риска может устроить панический радиальный исход. После чего заполыхает уже весь нечернозёмный Центр РФ и возникнет целая россыпь новых очагов. При том что уровень медицины там совсем не московский. Хуже того, многие больницы пали жертвой "оптимизации", так что теперь человека, имевшего несчастье заболеть, от ближайшей больницы могут отделять десятки километров скверных дорог. И в случае успешного заноса инфекции многие "дачные" посёлки и деревни станут братской могилой для местных стариков.

Надо немедленно закрывать Москву. И уж, как минимум, - область.

Илл.: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_COVID-19_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8