Category: политика

Цугцванг

Встреча "нормандской" четвёрки в Париже давно идёт, но результатов дождёмся, наверное, совсем поздно. Поэтому можно пока немного поспекулировать на сей предмет.

Смысл нынешнего парижского саммита - подтвердить (ну или не подтвердить, как карта ляжет) приверженность Киева выполнению Минских соглашений, которые, по всеобщему признанию, безальтернативны. При том что сами по себе представляют результат сложного компромисса. В уже далёких 2014 и 2015 гг укров заставили сесть за стол переговоров сокрушительные военные поражения на восставшем Донбассе. С другой стороны, и у РФ после присоединения Крыма и обвинений, связанных с событиями в ДНР и ЛНР, позиция на международной арене была не слишком прочной, на что указывает поспешное сворачивание проекта "Новороссия". Тем не менее, несмотря на ожесточённую критику с обеих сторон, результат этого компромисса оказался на удивление устойчивой константой, получившей международную поддержку и ставшей своего рода системообразующим стержнем всех дальнейших усилий по урегулированию ситуации в бывшей УССР.



Произошедшая полгода назад смена власти в бандеровском государстве вновь актуализировала необходимость встречи в верхах, призванной сдвинуть с мёртвой точки порядочно навязший в зубах "минский процесс" со всеми его формулами и форматами. Одним из симптомов его ухода в дурную бесконечность стала вакханалия политических фантазий в информационном укропространстве на тему реинтеграции Донбасса. И политики, и комментаторы словно задались целью вытравить из соглашений самую их суть, обернув переможным реваншем. А для недопущения зрады реваншисты, пригревшиеся на этой войне, запустили движение "Нет капитуляции!" с опорой на вооружённый националистический сброд и угрожают Зе новым Майданом.

Президенту-актёру не позавидуешь - действительность оставляет ему куда меньше свободы, чем его лихому прототипу из фильма. Положение Зеленского иначе как цугцванг охарактеризовать нельзя. Если европейцы, изрядно подуставшие от укровского вертепа в режиме нон-стоп, всё-таки вправят ему мозги под снисходительным взглядом Путина и заставят ступить на дорогу "капитуляции", то в бывшей УССР может начаться нешуточное обострение обстановки (а если, не дай бог, с ним что-то случится, то это будет конец так называемой Украины в нынешней конфигурации). Если же Зеленский не откажется от бредовых идей своей команды, вроде муниципальной стражи в ЛДНР, состоящей из сотрудников ОБСЕ, всушников и местных нонкомбатантов, и будет настаивать на ревизии Минских договорённостей, то Путин с Лавровым получат полное право умыть руки и всерьёз перейти к рассмотрению абхазско-осетинского варианта в отношении непризнанных республик.

Оба варианта хороши тем, что приближают конец ненавистного антирусского государства. Второй представляется мне менее кровавым. Но, к сожалению, менее вероятным. Однако скорее всего, заключительное коммюнике будет написано максимально обтекаемо - в том числе и с целью минимизировать риски для самого Зеленского. И агония продолжится ещё некоторое время. Ведь - как мы заметили в самом начале - парижский саммит вполне оправдает себя, если просто подтвердит неизменность движения по стезе, намеченной в Минске.

UPD Ну что же - как и можно было предполагать, "договорились договариваться". В одном я был неточен - обтекаемость коммюнике скорее связана со словом "обтекать". И кто здесь в положении обтекающего - понятно любому, кто посмотрел лаконичную пресс-конференцию четвёрки.

Фото: https://112.ua/glavnye-novosti/normandskoe-kommyunike-polnyy-tekst-518007.html

Ещё о сортах дерьма

Как известно, позавчера, 25 июля, в прямом эфире укровского телеканала "1 + 1" ведущая Наталья Мосейчук грубо оскорбила руководство Российской Федерации, сравнив его с кучкой фекалиев. Её слова в переводе на общерусский язык выглядят так: "... будете ли вы использовать его [Медведчука - авт.], как использовали ранее при ваших предшественниках - как палочку, которой можно дотронуться до дерьма?" На видео смотреть, начиная с 1:36:10.

Насколько я понимаю, Госдума успела уйти на каникулы, а то бы не миновать бурного обсуждения с виртуальным перекрытием Керченского пролива для укров и тому подобными страстями. Но вот что интересно - поиск строки оригинала, а именно, "паличку, якою можна доторкнутися до лайна", даёт для точного соответствия ноль результатов! Впрочем, для слегка видоизменённой фразы, где "паличка" идёт в именительном падеже, а не в винительном, пяток результатов всё-таки выдаётся. Такое впечатление, что результаты поиска точной цитаты целенаправленно удалили.



Зато российским журналистам и телеведущим "дерьмо" показалось слишком слабым эпитетом, и они возвысили его до "говна". Ольга Скабеева так даже не поленилась во вчерашних вечерних "60 минутах" позвонить в какие-то инстанции и выяснить, что "говно" таки можно произносить в эфире без купюр. Хотя, строго говоря, галицко-украинское "лайно", как и польское "łajno" - это более пристойный эквивалент "говна", и в русском ему соответствует именно "дерьмо". Но куда же нашим замечательным переводчикам до таких тонкостей...

Что же касается экстралингвистической составляющей данного скандала, то я, кажется, уже писал недавно, что в Москве явно поторопились разрешить украм транзит грузов через территорию РФ...

Видео: https://panoptikon.org/articles/118441-natalja-mosejjchuk-unizila-putina-i-medvedchuka-v-prjamom.html

Заезженная пластинка

Интересное смысловое наполнение нынче у слова "пророссийский". Быть пророссийским сегодня - это иметь деловые контакты с РФ и не поливать её грязью по поводу и без повода. Во всяком случае, именно такие критерии, судя по всему, применяются к украинской политической партии "Оппозиционная платформа - За жизнь!" Их крайним выражением можно считать реплику телеведущей канала "1+1" Натальи Мосейчук, которая охарактеризовала роль Виктора Медведчука в украинской политике как "палочки, которой можно дотронуться до дерьма".

Но куда украм тягаться с некоторыми европейскими СМИ, например, польским католическим изданием "Фронда" (Fronda)! Автор публикации (выдержки из перевода здесь) только что волосы на голове не рвёт:

[Раскрыть для просмотра]Партия Зеленского «Слуга народа» разгромила конкурентов и одержала победу на досрочных выборах в Верховную раду Украины, получив самый высокий результат за всю историю украинских выборов (более 43%). ... Политический проект зелёных, неопытных и далёких от большой политики людей, разрушил прежнюю украинскую политическую сцену, словно карточный домик.

Украинцы вновь направили протестный потенциал против постсоветской элиты самым неадекватным и даже самоубийственным образом, подтвердив свою инфантильность, легкомыслие и безответственность.

Весьма вероятно, что теперь олигархи и пророссийские кукловоды купят большинство новых политиков и получат собственный карманный парламент. Это открывает дверь к авторитаризму и диктатуре. Без сомнения, президент России Владимир Путин не упустит возможности воспользоваться этой ситуацией с максимальной выгодой для себя. Тем более, что у него есть сильная поддержка влиятельной пятой колонны Кремля в украинском парламенте: более 13 процентов избирателей проголосовали за явно пророссийскую партию «Оппозиционная платформа - За жизнь», во главе которой стоит близкий друг Путина Виктор Медведчук.

Три месяца назад я предупреждал, что перспектива усиления пророссийских (а следовательно, антипольских и антизападных) сил на Украине совершенно реальна. Я вновь повторю этот прогноз. Победа партии Зеленского «Слуга народа» на досрочных выборах в Верховную раду может значительно ослабить украинское государство и привести к консолидации прокремлёвского лагеря, что неизбежно спровоцирует на Украине эскалацию цивилизационного и геополитического конфликта
.


Достаточно наглядная иллюстрация того, в каких сильнодействующих облаках витают некоторые западные политики и журналисты, которые берутся давать оценки чьим-либо действиям в отношении РФ. Как видим, если для Киева обвинения оппозиции в якшании с "агрессором" - всего лишь повод заработать политические очки, то на Западе многие искренне считают таких людей, как Медведчук или Бойко, агентами и "пятой колонной" Кремля.



Наиболее русский взгляд на ситуацию находим у социолога Евгения Копатько (на видео с 33:05). Хорошо видно, как глубоко этот спокойный и сдержанный дончанин переживает все ошибки (назовём их так) руководства РФ на юго-западнорусском фронте. До 2014 года Москва несколько лет кряду поддерживала "пророссийского" Януковича, при котором в бывшей УССР продолжалась ползучая украинизация и разгром русских политических сил, после путча она сделала ставку на "миротворца" и экс-регионала Порошенко, а сейчас принялась раскручивать других его бывших товарищей по партии, не раз и не два предававших русское население Юго-Востока. В ещё большей степени это касается "президента надежд":

"Иллюзия относительно Зеленского – тоже. Он русскоязычный, русскокультурный русофоб. Вы какую-то другую видели информацию за это время? Вы хотите опять, как в 2014 году, ввести в заблуждение публику относительно того, что «придёт Порошенко и с ним можно разговаривать»? А за пять лет ничего не произошло, чтобы сопоставить, что ожидали, и что случилось в 2019 году? В российско-украинских отношениях полный провал на всех направлениях."

К вящему сожалению, очень велика вероятность, что ставка на ОПЗЖ - это очередные происки Суркова, который не оставил планов всё-таки гальванизировать труп Минских соглашений и впихнуть многострадальные республики в состав бандеровского государства. И на г-на Медведчука и К°, что так уверенно выступают от имени Донбасса, здесь возлагаются определённые надежды.

Видео: http://energynews.su/43187-ukrainskoe-dose-vybory-verhovnoy-rady-rasstanovka-sil-nakanune-golosovaniya.html

Нет худа без добра

По оценкам на утро 22 июля, партия Зеленского "Слуга народа" побеждает на внеочередных парламентских выборах в 117 одномандатных округах из 199 и совокупно со 121 местом, прогнозируемым по партийным спискам, может претендовать на 238 мест в Верховной раде, что больше 226 чреселкресел, необходимых для образования однопартийной правящей коалиции. И это, наверное, даже хорошо, поскольку позволяет спрашивать за последствия принимаемых решений исключительно с президента и его команды. Впрочем, если говорить о прекращении гражданского конфликта на Донбассе, то тут не столько решения, сколько их вероятное отсутствие в обозримом будущем.


Collapse )

Non plus ultra

Вступивший в силу 16 июля закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" называют ещё законом о тотальной украинизации. Правильнее, впрочем, назвать его законом о тотальной дерусификации, поскольку для небольших языковых общин государств ЕС (венгры, поляки, румыны) будут сделаны послабления. Объясняя необходимость поставить точку в этом деле, националисты, от школьных учителей словесности галицкого разлива до первых лиц государства делают голубые глаза: вы же понимаете, - раз у нас есть страна Украина, то и соответствующая мова должна использоваться в обязательном порядке. Есть же австрийский язык, швейцарский, канадский.. Как? В Швейцарии четыре языка???


Collapse )

С нацистами не разговаривают

На днях в польском еженедельнике "До Жечы" (Do Rzeczy - Кстати) появилась статья "В Киев уже никто не звонит" (Do Kijowa już nikt nie dzwoni), русский перевод. Содержание для российского читателя довольно банальное - речь о том, что на так называемой Украине переплелись интересы нескольких мировых держав, но при этом мнение самой Украины уже никого не интересует. Более того, Европа ничего не делает, чтобы противостоять действиям РФ, направленным на закрытие "крымского вопроса" и выход из-под международных санкций.

Перевод статьи из Иносми.ру, на который выше дал ссылку, дополняю подборкой комментариев польских читателей. Они чрезвычайно красноречивы. Брал почти подряд с конца, опуская лишь малоинтересные для россиян польские реалии. Если ник комментатора по смыслу дополняет комментарий, он тоже переведён и выделен жирным шрифтом. В скобках приведен баланс оценок +/- на момент публикации записи. Итак:
Collapse )

Статистика и жизнь

Судя по всему, у Зеленского, наконец, озадачились четырёхнедельным падением рейтинга партии "Слуга народа", заёрзали не на шутку и кинулись исправлять положение. Сначала в четверг 11 июля в президентском Фейсбуке появилось видеообращение, посвящённое люстрации прежней власти, в духе реприз "95-го квартала" по форме и откровенно популистское по сути. Но самой обсуждаемой новостью стал последовавший в тот же день звонок из Киева в Мордор в Москву. Куда накануне представители "Оппозиционной платформы", основные политические конкуренты Зе, уже заглянули поговорить "за жизнь", а заодно и пёрышки новому гаранту пощипали, сидя за одним столом с оккупантом и агрессором.

А 7 и 10 июля были опубликованы результаты соцопросов Киевского международного института социологии (КМИС) и группы "Рейтинг", согласно которым поддержка "Слуги..." скакнула с 42% (42,3% - "Рейтинг", 03.07 и 41,6% - Украинский институт социальных исследований, 04.07), соответственно, до 48,5% и 47,0%. Поскольку публикация рейтингов, безусловно, оказывает формирующее воздействие на выбор избирателей, особенно в последние дни перед голосованием, то возникает подозрение, что ребятам просто занесли бабла, чтобы те "тщательнее" отображали мнение народа. Иначе трудно объяснить столь резкий перелом в месячном нисходящем тренде. С самого начала те 50%, которые президентская партия получила даром только за то, что она президентская, были рейтингом ожиданий. Это была горка, с которой можно катиться только долу, сев на собственные ягодицы, и в отсутствие даже попыток отработать столь щедрый аванс скольжение вниз было абсолютно закономерным. Прежде всего, это касается прекращения войны на Донбассе, на которую новая власть смотрит как баран на новые ворота, не понимая, что с этим делать.


Collapse )

Девичьи обиды

По поводу нервной реакции гетмана Зеленского на освобождение на Донбассе четырёх АТОшников при посредничестве главы политсовета партии "Оппозиционная платформа - За жизнь" Виктора Медведчука (на видео с 5:20).

"Я не вижу... если у нас есть страна - большая, независимая, самостоятельная Украина, я не понимаю, почему у нас должны быть посредники. Он знает моё отношение к этому вопросу, то есть это не какие-то личные моменты, это очень важный вопрос. Почему вопрос возврата пленных, почему вопрос прекращения войны поднимается с его стороны только под выборы? Спросите его."

Всё это звучит крайне фантасмагорично. Положение Володи ибн Пети в президентском кресле на данный момент описывается двумя-тремя русскими поговорками: 1) "назвался груздём - люби и саночки возить" и 2) "готовь сани летом..." Коль скоро ты инициировал досрочные выборы в Раду, чтобы уже осенью получить выстроенную под себя систему власти, то не надо удивляться, что в стране (внезапно) вовсю идёт предвыборная кампания. Одних Зеленских вон аж восемь штук зарегистрировалось, сказывают. Разумеется, Медведчук устроил это освобождение с целью добавить очков своей партии в предвыборном соревновании, зачем же ещё? Зеленский его в дверь (исключил из минской группы) - а тот, не будь дураком, в окно! И вообще, если уж твой глава МИДа на тебя кладёт с прибором, то какие претензии к частному лицу? Но мне здесь интереснее другое. Посмотрим на ситуацию вменяемым взглядом "из Киева".


Collapse )

Словацкий лейтмотив

Коль скоро в предыдущей записи зашла речь о Словакии, то вот вам читательские "приспевки" (слов. príspevok - вклад, заметка, комментарий) к материалу о возвращении России в ПАСЕ и реакции укров на результаты голосования по данному вопросу. Статья "Украина прервёт участие в Парламентской ассамблее Совета Европы" в крупнейшем ежедневном словацком издании "Правда" носит в целом информационный характер и посвящена событиям понедельника-вторника, когда большинством голосов ассамблея одобрила регламентные изменения, отменяющие поражение в правах российских делегатов, Зеленский по этому поводу "выразил сожаление", а страсбургские паяцы шумно засобирались домой, но вначале решили российские полномочия опротестовать. Плюс немного истории вопроса с дежурным упоминанием "аннексии Крыма".

Мне было приятно перевести для вас часть этих комментариев, тем более, что подобные "народные" тексты плохо поддаются электронному переводу из-за всевозможных опечаток, эрративов, сленговой лексики, а главное, вследствие огульного пренебрежения диакритическими знаками, если речь о славянских языках. Брал в основном из первого уровня почти подряд, за исключением малоинформативных (междометия, оффтоп и т.п.). Антироссийских высказываний оказалось всего два-три из 65. Антиукраинских - очень много. Ответы на корневые комментарии начинаются двумя дефисами. Итак:


Collapse )

Зрада

Итак, верещащий вертеп в Страсбурге, кривляясь и фиглярствуя, пакует реквизит. Делегация укров в Парламентской ассамблее Совета Европы покидает июньскую сессию после эпического поражения в вопросе возвращения РФ к полноценному участию в работе ПАСЕ. Процедура восстановления полномочий российской делегации прошла в два этапа - в ночь на 25 июня депутаты проголосовали за изменения в регламенте, отменяющие санкционные ограничения прав делегаций быть представленным, выступать и участвовать в голосованиях, и тем самым открыли возможность возвращения РФ в ассамблею. После этого полномочия РФ в ПАСЕ оспорили представители Грузии и так называемой Украины. На следующий день по результатам обсуждения соответствующего доклада была принята резолюция о подтверждении полномочий российской делегации без каких-либо ограничений.

Голоса по странам распределились следующим образом (цифры над и под чертой соответствуют первому и второму голосованиям, в скобках после названия страны - общее число депутатов):

[Раскрыть для просмотра]
Австрия(6): За - 5/5 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/1
Азербайджан(6): За - 6/6 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/0
Албания(4): За - 0/0 Против - 0/2 Возд. - 0/0 Не участ. - 4/2
Андорра(2): За - 2/1 Против - 0/0 Возд. - 0/1 Не участ. - 0/0
Армения(4): За - 2/4 Против*- 1/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/0
Бельгия(7): За - 2/2 Против - 0/0 Возд. - 2/4 Не участ. - 3/1
Болгария(6): За - 0/1 Против - 0/0 Возд. - 0/4 Не участ. - 5/1
В.Британия(18) За - 2/2 Против - 8/13 Возд. - 3/0 Не участ. - 5/3
Венгрия(7): За - 0/4 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 7/3
Германия(18): За - 11/8 Против - 2/2 Возд. - 0/0 Не участ. - 5/8
Грузия(7): За - 0/0 Против - 5/3 Возд. - 0/0 Не участ. - 2/4
Дания(5): За - 1/1 Против - 1/1 Возд. - 0/0 Не участ. - 3/3
Ирландия(4): За - 1/3 Против - 0/0 Возд. - 0/1 Не участ. - 3/0
Исландия(3): За - 2/2 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/1
Испания(12): За - 5/5 Против - 0/0 Возд. - 0/1 Не участ. - 7/6
Италия(18): За - 13/15 Против - 0/0 Возд. - 1/0 Не участ. - 5/3
Кипр(3): За - 2/2 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/1
Латвия(3): За - 0/0 Против - 3/2 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/1
Литва(4): За - 0/0 Против - 4/3 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/1
Лихтенштейн(2): За - 1/1 Против - 1/1 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/0
Люксембург(3): За - 0/3 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 3/0
Мальта(3): За - 0/1 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 3/2
Молдавия(5): За - 2/0 Против - 1/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 2/5
Нидерланды(7): За - 5/3 Против - 2/3 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/1
Норвегия(5): За - 5/5 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/0
Польша(12): За - 1/0 Против - 9/9 Возд. - 0/1 Не участ. - 2/2
Португалия(7): За - 3/2 Против - 0/0 Возд. - 1/0 Не участ. - 3/5
Румыния(10): За - 1/0 Против - 1/2 Возд. - 0/0 Не участ. - 8/8
Сан-Марино(2): За - 2/2 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/0
Сербия(7): За - 5/6 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 2/1
Словакия(5): За - 3/0 Против - 1/1 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/3
Словения(3): За - 0/0 Против - 0/1 Возд. - 1/0 Не участ. - 2/2
Турция(18): За - 10/7 Против - 0/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 8/11
Украина(12): За - 0/0 Против - 11/10 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/2
Финляндия(5): За - 2/5 Против - 2/0 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/0
Франция(18): За - 16/13 Против - 0/1 Возд. - 0/0 Не участ. - 2/4
Хорватия(5): За - 2/1 Против - 1/1 Возд. - 1/3 Не участ. - 1/0
Чехия(7): За - 2/0 Против - 1/0 Возд. - 1/0 Не участ. - 3/7
Швейцария(6): За - 4/3 Против - 1/1 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/2
Швеция(6): За - 1/3 Против - 4/3 Возд. - 0/0 Не участ. - 1/0
Эстония(3): За - 0/0 Против - 3/3 Возд. - 0/0 Не участ. - 0/0

*Техническая ошибка, голос подавался "за"
Вообще не голосовали: БиГ(5), Греция(7), Монако(2), Македония(3), Черногория(3).



Вертеп у стен ПАСЕ
Collapse )