?

Log in

No account? Create an account

cd_player


Модный фристайл

мы проиграли сражение, но не войну


Entries by category: россия

Чай по-курски
cd_player
Этот рассказ Виктора Драгунского мне ещё в детстве показался каким-то особенным. Прошу прощения за длинную цитату, но уж очень вкусно написано. Впрочем, предмет дальнейшего обсуждения в тексте выделен.

"... Он сказал:
— Тебя как звать?
Я ответил:
— Денис.
Он кивнул головой и сказал:
— А моего — Сережка.
Я спросил:
— Он в каком классе?
Дяденька сказал:
Во вторым.
— Надо говорить: во втором, — сказал я.
Тут он сердито засмеялся и стал стаскивать полотенце с решета. Под полотенцем лежали серебристые листья, и оттуда пошел такой запах, что я чуть не сошел с ума. А дяденька стал аккуратно снимать эти листья один за одним, и я увидел, что это — полное решето малины. И хотя она была очень красная, она была еще и серебристая, седая, что ли; и каждая ягодка лежала отдельно, как будто твердая. Я смотрел на малину во все глаза.
— Это ее холодком прикрыло, ишь притуманилась, — сказал дядька. — Ешь давай! (...)
Сережка, браток, теперь в городе живет, уехал он от меня. (...)
— А он в каком городе живет?
В Курским.
Я сказал:
— Нужно говорить: в Курске.
Тут дяденька опять засмеялся — хрипло, как простуженный, а потом перестал. Он наклонился ко мне поближе и сказал:
— Ладно, ученая твоя голова. Я тоже выучусь. Война меня в школу не пустила. ...
"
Читать дальшеCollapse )

Словацкий лейтмотив
cd_player
Коль скоро в предыдущей записи зашла речь о Словакии, то вот вам читательские "приспевки" (слов. príspevok - вклад, заметка, комментарий) к материалу о возвращении России в ПАСЕ и реакции укров на результаты голосования по данному вопросу. Статья "Украина прервёт участие в Парламентской ассамблее Совета Европы" в крупнейшем ежедневном словацком издании "Правда" носит в целом информационный характер и посвящена событиям понедельника-вторника, когда большинством голосов ассамблея одобрила регламентные изменения, отменяющие поражение в правах российских делегатов, Зеленский по этому поводу "выразил сожаление", а страсбургские паяцы шумно засобирались домой, но вначале решили российские полномочия опротестовать. Плюс немного истории вопроса с дежурным упоминанием "аннексии Крыма".

Мне было приятно перевести для вас часть этих комментариев, тем более, что подобные "народные" тексты плохо поддаются электронному переводу из-за всевозможных опечаток, эрративов, сленговой лексики, а главное, вследствие огульного пренебрежения диакритическими знаками, если речь о славянских языках. Брал в основном из первого уровня почти подряд, за исключением малоинформативных (междометия, оффтоп и т.п.). Антироссийских высказываний оказалось всего два-три из 65. Антиукраинских - очень много. Ответы на корневые комментарии начинаются двумя дефисами. Итак:


Посмотреть комментарииCollapse )

Холод и гранит...
cd_player
... Но зато без скуки:) Потихоньку продолжаю делиться осенними фотками. Эти вот на фоне Мособлдумы были сделаны. Хотя лучше бы, наверное, перед Питерским ЗакСо :)))


Ещё фотоCollapse )

Снова туника и леггинсы
cd_player
Что бы ни говорили критики, я всё больше убеждаюсь в том, что трикотажная туника/платье-свитер с леггинсами - это вполне "законная" мужская одежда, причём отличия от женских вариантов минимальны. Ну, видимо, верх должен быть не особенно облегающим, как в обычном джемпере, ворот и отделка тоже соответствующие. Никаких женственных ассоциаций у меня такие сочетания не вызывают и по ощущениям (всё ведь прошло "полевые испытания":) почти попадают в область повседневного комфорта (т.е., во-первых, удобно, а во-вторых, идёшь и не смотришь на себя мысленно со стороны). Ещё одно сочетание, отснятое в двух разных вариантах:
ФотоCollapse )

Экспорт фристайла :)
cd_player
Решил, что это незначительное событие заслуживает отдельной записи. До сих пор площадкой для моих экспериментов была только Москва sensu lato (включая и некоторое Замкадье). И вот пару недель назад решился на первое путешествие во фристайлерском варианте.

Добираться до меня из Москвы - то ещё удовольствие. Прямой поезд с некоторых пор ходит не каждый день, и в эти дни приходится ехать на перекладных. Один из вариантов - поездом через Ярославль. И вот в конце сентября я проделал этот путь в коротких кожаных шортах River Island и плотных фиолетовых колготках:)

Без приключений не обошлось. Всё началось с опоздания на скоростную электричку до Ярославля - из-за каких-то немыслимых пробок в тот день. Примчался на вокзал с опозданием на шесть минут. До отхода следующего поезда не оставалось и десяти. Пришлось идти на поклон к начальнику состава. Начальница, пышная дама сурового вида, отнеслась ко мне благосклонно и оформила в штабной вагон, подселив третьим в купе к пожилой чете. А дальше всё пошло на редкость спокойно. Никто меня особенно не рассматривал и вопросов никаких не задавал.

В Ярославле сходил на вокзал, распечатал купленный заранее на сайте билет и стал грузиться во второй поезд. В плацкартном вагоне рядом сидела разношёрстная публика, в основном женщины. Никакой особенной реакции на свой наряд не отметил и здесь. Причём на этот раз среди соседей оказалась весьма бойкая девушка, которая активно допытывалась, куда это я еду и что делал в Москве - и вновь про форму одежды ни слова. Перед своей станцией всё же перебрался в джинсы - не хотелось пугать знакомого таксиста:)

Запечатлеть себя в Ярославле не удалось - лило как из ведра, да и времени не было, так что пришлось всё потом дома отснять в точности (см. фото). Ощущения в целом - уют и комфорт, приподнятое настроение. Шорты с колготками оказались совсем неплохой дорожной одеждой. Обычно в поезде хочется поменять штаны на что-то более лёгкое, а здесь эта лёгкость присутствовала изначально. Оставалось, скинув кеды, взять книжку и запрыгнуть на верхнюю полку, где я отлично отдохнул до Ярославля. Но главный результат - это, конечно, расширение географии проекта:)


Ещё фотоCollapse )

Зимние решения
cd_player
Наступившие морозы отметил полевыми испытаниями альтернативной одежды. Почему-то принято считать, что в такую погоду от холода спасают исключительно штаны. Не в первый раз убеждаюсь, что это совершенно не так, и даже не очень длинная юбка согревает едва ли не лучше брюк. Попутно сделал маленькое открытие (наверняка тот ещё велосипед, но тем не менее). Если в качестве джемпера использовать трикотажное платье, а поверх надеть юбку, хотя бы слегка прикрывающую колени, то получается настолько тёплое сочетание, что даже в тонких колготках ничуть не холодно. И, это, кстати, первый зимний вариант, который я отснял :)

UPD На your_look_today отругали за тонкие колготки. Обещал исправиться :)


Ещё фотоCollapse )