Category: экология

Лето, знаете ли...

Если поискать в Сети картинки по слову "парео", то увидишь исключительно стройных девушек, завёрнутых в пёстрые куски воздушной ткани всех цветов радуги. А ведь, строго говоря, эта деталь гардероба уже не считается только женской, что отражено даже в английской и других национальных Википедиях (в русской пока нет). Интересно, что слово pareo, первоначально относившееся только к таитянской одежде, сейчас стало в английском языке родовым термином для одеяний из цельного куска ткани, обёртываемой или обвязываемой вокруг тела, и охватывает также всевозможные саронги, лава-лава и другие национальные варианты такой одежды. Кроме того, так стали называть и часть современного женского пляжного костюма. Это значение закрепилось и в русском языке (кстати, самого слова, кажется, пока нет ни в одном из нормативных толковых словарей).


Collapse )